Proč se podle legendy pomněnková květina jmenuje právě takto?

Název rodu pomněnek (Myosotis) přeložený z latiny znamená „myší ucho“ – pravděpodobně kvůli podobnosti jeho mladých listů. Jeho název byl odvozen ze dvou slov: „myos“ – myš a „otos“ – ucho. Skutečně mladé, chlupaté listy pomněnek připomínají myší ucho. Ale v mnoha zemích není v lidovém názvu květiny žádná zmínka o uchu nebo myši.
Ukázalo se však, že v mnoha jazycích má název této rostliny stejný význam, díky čemuž pomněnka začala sloužit jako obecně uznávaný symbol vzpomínky na osobu nebo nějakou událost. Říká se mu rusky – pomněnka, česky – pomnenka, polsky – niezapominajka, anglicky – “forget-me-not”, německy – “Vergiss mein nicht”, francouzsky “Souvenez-vous de moi” “, což znamená všude to samé: „Nezapomeň na mě.”
Jedna ze starořeckých legend vypráví, že slzy Egle, nevěsty pastýřky Lykas, přivedly k životu modré pomněnky. V Řecku se pomněnkám říká světle modré oči pastýřky Egle. „Likas a Egle byli nejkrásnější pár ze všech pastýřů a pastýřů z Arkádie a jejich láska a věrnost na břehu řeky Althea se dokonce staly příslovím. Pak ale jednoho dne Likas dostane od svého otce přísný příkaz, aby se okamžitě vrátil domů a převzal dědictví, které mu zanechal jeho zesnulý strýc. Pak v chudé Egle vyvstane pochybnost: aby ji Likas, který zbohatl, nepodvedl, a když se zamiloval do nějaké městské krásy, o jejíž schopnosti přimět lidi, aby se do sebe zamilovali, tolik mluvili staří pastýři, kteří tam byli, opustil ji? Neodvažuje se mu ale prozradit své obavy a varovat ho, protože se bojí, že ho jeho nedůvěra urazí, a její srdce je mezitím roztrháno na kusy žalem. Přichází okamžik rozchodu. Likas pevně potřese Egle rukou a něžně ji obejme. Do hloubi duše vzrušená Egle se nedokáže ubránit slzám a několik velkých kapek z jejích nádherných, světle modrých očí se valí na trávu ležící u jejích nohou.
A ejhle! Každá z těchto slz se promění v květ modrý jako oči, ze kterých padá. To byly první pomněnky. Egle je postupně odtrhává a mlčky předává svému milenci, ale Likasovi je jejich význam jasný a volá je: „Nezapomeň na mě.
Další legendy
Jedna z nich říká, že bohyně Flora, která sestoupila na zem, začala dávat květinám jména. Když chtěla odejít, ozval se slabý hlas: “Nezapomeň na mě, Floro, dej mi také jméno.” Bohyně uviděla v trávě sotva viditelnou malou modrou květinu a řekla: „Dobře, bude se ti říkat pomněnka a dám ti také úžasnou moc: vrátíš vzpomínku na ty lidi, kteří začnou zapomínat. jejich blízkým nebo jejich vlasti.“ Také říkají, že pomněnka drží celý svět v sobě. Uprostřed má žluté tyčinky – to je slunce a kolem něj jsou modré okvětní lístky – obloha. Existuje víra, že andělé, kteří létají nad zemí, na ni vrhají modré květy, aby lidé nezapomněli na nebe. Proto se těmto květinám říká pomněnky – pět okvětních lístků pomněnek připomíná pět smyslů daných člověku a pět Kristových ran. Zelený stonek a listy „nás učí, že musíme doufat: Bůh na nás nezapomene. „Jméno květiny pomněnky má v mnoha jazycích stejný význam. Tato poetická drobná bylinka přitahuje pozornost svými jemnými nebesky modrými květy. Existuje mnoho básní a legend o pomněnkách. Forget-me-not je u mnoha národů symbolem stálosti a věrnosti. Ne nadarmo se květině říká pomněnka: „nezapomeň“, „buď věrný“, „pamatuj“.
V Rusku se pomněnce také říká tykev, horečnatá tráva a prigozhnitsa.

READ
Jak dlouho louhovat vodku na Kalganu?

Křeček KOCOUR z vesmíru Umělá inteligence (126087) tak. a jen latina si nechce pamatovat? odpověď je ANO ano? Existují obecně nějaká romantická jména v latině?

Existuje taková legenda, kterou si pamatuji z dětství.
Zamilovaný muž šel vyzvednout květinu pro dívku,
a vyrostl na svahu útesu a nedokázal odolat pádu! !
A zakřičel na ni: „nezapomeň,“ od té doby se těmto květinám říká pomněnky!!

Četl jsem tuto pohádku svému dítěti. .
Když víla květin přišla na louku. a začal dávat jména všem květinám. tento heřmánek. tento zvonek. když všechny obvolala a chystala se odejít. zavrčel nejmenší modrý květ. .
– Vílo, nezapomeň ani na mě. ,
Podívala se na něj, usmála se a řekla:
-A ty budeš Pomněnka,

Pomněnky – pět okvětních lístků pomněnky připomíná pět smyslů daných člověku a pět Kristových ran. Zelený stonek a listy „nás učí, že musíme doufat: Bůh na nás nezapomene. „Jméno květiny pomněnky má v mnoha jazycích stejný význam. Tato poetická drobná bylinka přitahuje pozornost svými jemnými nebesky modrými květy. Existuje mnoho básní a legend o pomněnkách. Jedna z nich říká, že bohyně Flora, která sestoupila na zem, začala dávat květinám jména. Když chtěla odejít, ozval se slabý hlas: “Nezapomeň na mě, Floro, dej mi také jméno.” Bohyně uviděla v trávě sotva viditelnou malou modrou květinu a řekla: „Dobře, bude se ti říkat pomněnka a dám ti také úžasnou moc: vrátíš vzpomínku na ty lidi, kteří začnou zapomínat. jejich blízkým nebo jejich vlasti.“ Také říkají, že pomněnka drží celý svět v sobě. Uprostřed má žluté tyčinky – to je slunce a kolem modrých okvětních lístků – oblohu. Existuje víra, že andělé, kteří létají nad zemí, na ni vrhají modré květy, aby lidé nezapomněli na nebe. Proto se těmto květinám říká pomněnky

Stejná rostlina v různých částech světa může mít různá jména, což souvisí s kulturou lidí žijících na tomto území. Zdá se, že rostlina patřící ke stejnému druhu má v závislosti na svém místě na zeměkouli svůj vlastní charakter a historii.

Zapomeň na mě

Ale je tu jedna malá světle modrá květina, která jako by stála skromně stranou obecného trendu. Všude, kde roste: v lesích Jižní Afriky a na alpském úpatí, v Austrálii a na Novém Zélandu, v Americe a Asii. Jmenuje se Forget-me-not.

READ
Musím javor na zimu zakrýt?

O čem se šeptá pomněnka?

Zdá se, že tuto modrou (někdy však bílou nebo růžovou) květinu se žlutým okem zná každá evropská země: v angličtině je tzv. nezapomeň na mě, německy – Vergimeinnicht, francouzsky – ne-moubliez-pas, ve španělštině – Nezapomeň na mě, v italštině – netiscordardime, v portugalštině – nao-me-esquecas. V Holandsku se květina jmenuje vergeet-mij-nietje, v Dánsku – forglem-mig-ej, ve Švédsku – forgatmigejv Rumunsku – nu-ma-uita. V ruštině není jméno v rozkazovacím způsobu, jako v češtině (pomněnka), bulharština (nezabravka) a polsky (niezapominajka). Forget-me-not má stejný název v japonštině, korejštině, čínštině, hebrejštině a perštině. Slova a znaky se mění, ale překlad a význam zůstávají všude stejné: “Nezapomeň na mě.”

Zdá se, že tuto modrou květinu se žlutým okem zná každá evropská země.

Květina má samozřejmě také oficiální jméno, přijaté mezi botaniky – Myosotis, což se z latiny překládá jako „myší ucho“. Pod tímto jménem ho však znají jen biologové, jeho lidové jméno obsahující dojemnou prosbu obletělo celou Evropu.

Jaké legendy se tradují o pomněnkách

Téměř každá evropská země má svou vlastní legendu o pomněnce. Nejstarší mýtus, který známe, pochází ze starověkého Řecka. Bohyně rostlinného světa Flora obdařila všechny své svěřence nádhernými jmény, ale zapomněla na nenápadnou modrou kytičku. A když šla kolem bohyně, zašeptal za ní: „Nezapomeň na mě. “ . Přesně tak ji pojmenovala Flora a dala jí spolu s dojemným názvem schopnost vrátit každému, kdo se na květinu podívá, vzpomínku na zapomenutý domov, své blízké a příbuzné.

Fotografie bohyně Flora z webu www.istpravda.ru

Možná tato legenda souvisí s příběhem o tom, jak Pán dal jména všem květinám, ale pomněnka zapomněla na své a vrátila se znovu zeptat. „Nezapomeň na mě,“ odpověděl jí Pán.

Existuje další příběh z Hellas, ve kterém se slzy modrooké Egla, prolité při loučení s jejím milovaným, pastýřem Likasem, staly pomněnkami. A opět se objevují paralely s evropskými lidovými pohádkami, v nichž se slzy modrookých dívek loučících se se svými blízkými stávají pomněnkami – kyticí svých slziček a dávají své blízké na památku.

Téměř každá evropská země má svou vlastní legendu o pomněnce.

Podobný příběh popisuje další legenda, která vypráví o muži a dívce, kteří se procházeli po břehu Dunaje. Dívka požádala ženicha, aby jí sehnal modrou květinu rostoucí poblíž útesu, a on její prosbu splnil, ale neodolal a spadl do řeky. Prudký proud ho unesl a poslední, co se mu podařilo zakřičet na svou milovanou, bylo: “Nezapomeň na mě!” O několik dní později bylo jeho tělo nalezeno u břehu a v rukou svíral stejnou modrou květinu. Nevěsta pohřbila svého milovaného a zasadila na jeho hrob tyto květiny, které od té doby dostaly své jméno.

READ
Jaké pachy králíci nemají rádi?

Vyprávějí také o dvou nerozlučných kamarádech: chlapci a dívce, kteří vyrostli vedle mezi lesy a poli. Čas plynul, chlapec vyrostl, změnil se v mladého muže a nastal čas opustit dům svých rodičů. S kamarádem se šli rozloučit na kraj lesa, za kterým byla louka posetá modrými květy. A pak si dali květinu a slíbili, že si vzpomenou na své silné přátelství pokaždé, když ty květiny uvidí. Uplynuly roky a dívka zestárla. Ale každé jaro chodila na tu louku, dívala se na pomněnky a čekala na kamarádku. A jednoho dne uviděla, jak k ní mezi modrými květinami kráčí šedovousý muž – její přítel se vrátil a nezapomněl na ni.

Téměř všechny příběhy o těchto květinách se týkají důležitosti zapamatování si něčeho zvláštního.

Existuje také podobenství o andělu, který se zamiloval do pozemské dívky – poprvé ji spatřil na břehu řeky, jak jí zdobí vlasy pomněnkami. Za trest byl anděl vyhnán z nebe a dívka musela po celém světě zasadit pomněnky. Dnem i nocí se toulala po světě a sázela tyto květiny za každého počasí. Když úkol splnila, oba se objevili před nebeskou branou a nezavřeli se k nim – strážkyně brány se divila dívčině obětavosti a tomu, že její touha vrátit anděla do nebe byla především světská touhy.

Lidé věří, že tato květina symbolizuje čistotu, vnitřní i vnější.

Téměř všechny příběhy o těchto květinách jsou spojeny s tím, jak je důležité pamatovat si něco zvláštního: lásku, přátelství, domov. A kolik léčivých a neobvyklých vlastností se přisuzovalo pomněnkám! Věřilo se, že pomohly zjistit jméno snoubence, zachránily se před kašlem, šťáva z nich dokázala ztvrdnout čepel a samozřejmě kolovala pověst, že nadané pomněnky navždy opustí dárce Paměť. Lidé věří, že tato květina symbolizuje čistotu, vnitřní i vnější.

Existují dokonce festivaly spojené s těmito květinami.

Existují dokonce festivaly spojené s těmito květinami. Tak, в Německo Existuje prastará tradice, kdy se jeden z jarních dnů s celou rodinou, s přáteli nebo dokonce s celými školami vydá na procházku do lesa. Děti i dospělí tam hrají hry, sbírají krásné modré pomněnky, vyrábí věnce a nasbírané květiny si odnášejí s sebou. Často se tyto kytice uchovávají sušené po celý rok a v ten den se každý snaží zapomenout na své křivdy a v paměti zůstane jen nádherná jarní procházka.

READ
Který benzín je lepší než 95 nebo 92?

V Anglii je svátek „Královny máje“, který má také velmi staré kořeny – ve starém Římě chodili mladí lidé v předvečer 1. května do lesa, kde tančili kolem stromu zasvěceného bohyni Flóře. Chodili a sbírali květiny, které později zdobily město. Tradice dosáhla středověku a přežila s příchodem křesťanství. Jako první oslavil svátek Jiří Osmý zvlášť slavnostně – spolu s celým svým dvorem a družinou se 1. května vydal do lesa, aby přivítal příchod jara. Podle tradice byla toho dne mezi dívkami vybrána „Královna máje“ a na její hlavu byl položen věnec z pomněnek.

toto květina je považována za královskou – v roce 1405 si ji anglický král Jindřich Čtvrtý (Lancaster) v exilu vybral jako svůj znak. Pomněnka je také symbolem německých a anglických svobodných zednářů.

Pomněnky symbolizují čistotu, věrnost, lásku a jasnou paměť

Pomněnky symbolizují čistotu, věrnost, lásku a jasnou paměť. Ale jak a proč tato rostlina získala jedno jméno v tolika jazycích a jednu sémantickou legendu? Kdo ví, jaký je skutečný příběh spojený s touto jednoduchou, ale kouzelnou květinou. Možná se to stalo v dávných dobách a bohové se na tom skutečně podíleli? Nebo byl s květinou spojen milostný příběh tak tragický a velký, že o něm všichni pěvci šířili pověst a legendu do celého světa. Nikdo se to nedozví: Flora měla pravdu, i když si této nádherné květiny možná hned nevšimneme a neznáme o ní pravdu, ale každý, kdo se podívá na modré okvětní lístky, si okamžitě vzpomene na něco ze své vlastní historie.

Rating
( No ratings yet )
Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: