Známý podběl patří k vytrvalým kvetoucím rostlinám z čeledi Astrogalaceae z rodu podběl. Od starověku se používá k léčbě mnoha nemocí a je opředen legendami a pověrami. Tráva má mnoho lidových názvů, jako je koňské kopyto, ranník, maskáčová tráva a dvoulistá tráva.
Proč se tomu říká „Podběl“?
I když mnoho lidí podběl zná, proč se tato bylina nazývá, není každému známo. Tento název, pro rostlinu dosti netypický, souvisí s vlastnostmi jejích listů: jsou oboustranné, proto se trávě někdy říká dvoulistá. Zdá se, že listy podbělu odrážejí dvě postavy – dobrosrdečnou a tvrdou. Spodní část listů je měkká a příjemná, jemná na dotek, a proto se jí říkalo „matka“. Vnější strana obrácená ke slunci je hladká, studená a tvrdá. Na dotek není přátelská, dokonce poněkud odpudivá, a proto jí lidé začali říkat „Macecha“. Rostlina tedy symbolizuje laskavost a péči matky a chlad a nelásku nevlastní matky.
Zvláštností této trvalky je, že její listy raší až po odkvětu. Kvůli tomu se podbělu v Anglii začalo říkat „Syn před otcem“. Tato léčivá rostlina získala několik neobvyklých názvů, které jasně odrážejí její vlastnosti.
Co znamená latinský název?
Latinský název podbělu je Tussilago. Abyste pochopili jeho význam, musíte toto slovo rozdělit na původní slova. První částí názvu je latinské slovo tussis, v překladu kašel. Druhou část tvoří slovo ago, které znamená zahnat. Proto lze název rostliny interpretovat jako kašel. To, že byla tráva takto pojmenována, není náhoda. V lékařství se od pradávna používá při kašli, odtud pochází i název.
Dnes jsou někteří lékaři před podbělem opatrní kvůli přítomnosti toxinů v jeho složení. Díky tomu se méně často používá k potírání kašle, i když latinský název rostlinu charakterizuje jako účinný lék. Abyste při užívání bylin neriskovali své zdraví, je třeba si uvědomit, že takovou terapii byste neměli provádět déle než 6 týdnů.
Ruské legendy o zázračné rostlině
Na Rusi kolovalo o léčivé rostlině mnoho legend a tradic a naprostá většina z nich vychází z toho, že bylina má velmi neobvyklé oboustranné listy.
Jedna z nejrozšířenějších legend vypráví příběh muže, který opouští manželku a dceru a jde žít s jinou ženou. Novomanželka se neustále zlobila, protože chodil se svou dcerou, která byla velmi krásná, se zlatými vlasy barvy slunce. Když skandály nepomohly a muž pokračoval v komunikaci se svým dítětem, nevlastní matka se rozhodla dívky zbavit. Lstivě ji vylákala na útes a odtamtud vytlačila. Matka si uvědomila, když se dcera nevrátila domů, začala ji hledat, ale našla ji mrtvou. Okamžitě si uvědomila, že to může udělat jen její nevlastní matka, běžela do svého domu a vraha odtáhla na útes. V zápase z něj oba spadli a zemřeli. Na místě pádu vyrostl podběl, jehož žluté květy připomínaly mrtvou dívku a listy ženy – mateřskou lásku a nevlastní nenávist.
Smutný příběh může vyprávět i další legenda o květu podbělu. Jedna žena měla dvě dcery – jedna byla drahá a milovaná a druhá byla manželova, který k ní byl lhostejný, a proto k ní její nevlastní matka zůstala drsná a chladná. Její dcera onemocněla a zemřela. Bezútěšná matka trávila všechny dny u hrobu své dcery a hladila hrob. Z této mateřské lásky se zrodila a vyrostla květina, která měkkou stranou listů zakryla hrob dítěte, ale horní stranou listů ukázala matce svůj chlad a tvrdost s nevlastním dítětem.
Další legenda o podbělu nabízí vlastní verzi vzhledu neobvyklé rostliny. Podle něj v jedné šťastné rodině matka onemocněla a zemřela. Děti po ní truchlily a přestalo je cokoliv bavit a otec se sušil a skláněl od žalu. Nedaleko bydlela mladá vdova, která muže rychle dostala do rukou a provdala se za něj. Štěstí se však do domu nevrátilo, nevlastní matka byla chladná a naštvaná na děti svého manžela. Sotva na jaře začalo hřát sluníčko, začala nejmladší dcera utíkat k řece oplakávat maminku. Při jedné z jejích návštěv vyrostla na zemi poblíž dívčiných nohou žlutá květina, kam padaly její slzy. Po návratu domů se dozvěděla, že její nevlastní matka někam zmizela. Poté se do domu vrátilo štěstí a každé jaro matka s macechou vyrašily a kontrolovaly, zda se dětem žije dobře. Poté, co její květiny zmizely, uvolnila listy s různými stranami jako připomínku lásky své matky a nelásky své nevlastní matky.
V Rusi byla květina považována také za patrona sirotků. Jejich matka a nevlastní matka jim pomohla vyrovnat se s osamělostí a nespravedlností života a teplo a laskání matčiných rukou nahradila měkkou stranou listů. Věřilo se, že pokud sirotek neustále nosí na hrudi pytel rostlinných listů, ochrání ho před problémy a nepřízní osudu a ochrání ho před zlem jako matka.
Proč se „podběl“ nazývá skromná květina
Podběl bývá nazýván skromnou květinou. Stalo se tak díky jeho přirozeným vlastnostem. Nenáročný žlutý květ, jeden z prvních, který se objeví na jaře, jakmile začne tát půda, je otevřený, jen když na něj svítí slunce. Jakmile zmizí, podběl zavře okvětní lístky a stonek poklesne a přitlačí květ k zemi. Rostlina si tak uchová více tepla a je chráněna před případným sněhem nebo studeným deštěm. Pokud zavřete květinu na dlouhou dobu před sluncem a vytvoříte umělý stín, také se zavře a svěsí.
Podběl je jemná prvosenka, která po odkvětu vytváří růžici neobvyklých listů, které jí dávají jméno. K rostlině se váže mnoho legend, které vyprávějí smutné příběhy o matčině lásce a nevlastní nenávisti. Existují již od starověku, ale i nyní nepřestávají zajímat milovníky folklóru a rostlin.
Vědecký druhový název podbělu je tussilago a lidový název této skromné barvy skrývá celou legendu či smutnou pohádku o matce a maceše.
Vědecký obecný název pro podběl je tussilago, což pochází z „tussis“ („kašel“) a „ago“ („zahnat“) – a lze jej přeložit jako „kašel“. Tento název se vztahuje k léčebnému použití rostliny jako látky potlačující kašel. A lidový název této skromné barvy skrývá celou legendu.
Název je způsoben tím, že jedna strana listu rostliny působí chladně a drsně, jako vztah s nevlastní matkou, a druhá je teplá a příjemná, jako mateřská péče. Listy podbělu mají ve skutečnosti různé obaly na různých stranách. Svrchu jsou tvrdé a lehce drsné a zespodu jsou potaženy jemným sametovým chmýřím, které při doteku vytváří hřejivý efekt. Stonek je také pokryt stejným peřím. Tato „kožešina“ pomáhá prvosence přežít rozmary počasí časného jara.
Lidová pověst o matce a maceše
Kdysi v Podolí žil laskavý a mírumilovný muž Daniil. Jeho žena zemřela mladá a zanechala mu pětiletou dceru Odarochku. Bylo to takové tiché a poslušné dítě. Dívka rostla k radosti svého otce a rozkvetla jako svěží růže. A jak se v patnáctém jaru stala tak krásnou, že se v její blízkosti stále objevovali chlapi jako včely u květiny. A byl tu důvod: štíhlá postava, šarlatové rty, zlaté copánky.
Daniel vidí, že dívka bude ve věku pro vdávání a nechá ho žít samotného, a plánuje se podruhé oženit. Přivedl do domu mladou vdovu, krásného černovlasého Krista. Byla bezdětná, a tak, pomyslel si Daniel, se stane matkou jeho dcery.
Ale nedopadlo to podle očekávání. Od prvních dnů nevlastní matka svou nevlastní dceru neměla ráda. Za sebemenší chybu se snažila bodnout Odarochku slovem a ukázat svému manželovi, že jeho dcera je lenoch a flákač, že se marně raduje a chlubí se před lidmi.
Jednoho dne šel Daniil do mlýna v jiné vesnici. A pak macecha dala průchod své nenávisti k nevlastní dceři, vyhubovala ji, vyčítala jí a zahanbila. Nazvala ji výrobcem ledu a parazitem. A šla tak divoce, že vší silou udeřila Odarochku do hrudi. Dívka ztratila rovnováhu a spadla na podlahu k nohám své nevlastní matky. A úplně se rozzuřila, kopala do toho ležícího a nadávala na všechno, co mohla.
Odarochka zoufale vzlykala přes slzy:
– Ach, má drahá matko, kdybys vstala a podívala se na to, jak se tvá zlá macecha vysmívá tvé dceři, ochránila bys mě před jejím černým vztekem a pohladila bys mě, řekla mi laskavé a útěšné slovo.
Když macecha uslyšela tato slova, zachvěla se hněvem.
– Ach! Vzpomněl si na svou matku! – křičí: “A odejdi z domu a jdi k ní, ať zahyne i tvoje stopa!”
Zvedla Odarochku z podlahy a jen v košili ji vystrčila ze dveří.
A tam už chladná březnová noc spustila svá černá křídla k zemi a mráz popadl mokrou zem.
A nešťastná dívka bloudila tmou. Došla na hřbitov, kde její matka tvrdě spala. Přestože se dívka cítila vyděšená, našla matčin hrob, spadla na chladnou zem a hořce vzlykala. A najednou cítí, jako by ji teplá, jemná ruka hladila po hlavě a laskavý, jemný hlas ji uklidňoval:
– Netrp tak, má drahá dcero. Jsem to já, tvá matka, kdo tě přišel utěšit a ochránit.
Odarochka zvedla hlavu a přes slzy uviděla postavu v bílém hábitu, sklánějící se nad ní a hladící ji teplou rukou po vlasech.
– Má drahá matko! – zasténal. Ano a zmlkla. Její srdce se roztavilo z matčiny náklonnosti. Roztavila se a vyklíčila něhu a lásku do hrobu.
A pak zlá macecha přiběhla, protože když se vrátil domů, Daniel ji vyhnal, aby hledala Odarochku, a zabit krutým žalem uprchl, sotva držel krok se svou zlou ženou.
Macecha se vrhla k dívce padlé na zem a ona sama upadla na zem. Okamžik – a ani Odarochka, ani její matka, ani nevlastní matka nebyly u hrobu, jen tichý vítr šuměl trávu.
Daniel přišel k hrobu své první ženy, ale nikoho tam nenašel. Hledal a volal po Odarochce, ale nikdo mu neodpověděl. Seděl tak na hrobě až do rána. A ráno, když se na obloze objevilo rudé slunce, Daniel uviděl na hrobě osamělou žlutou květinu, kterou nikdy předtím nikde neviděl. A slyšel jsem buď šepot, nebo tichý povzdech:
– To já, tvůj Miláček, jsem vyrostl jako květina na hrobě mé matky. A moje zlá macecha mě zničila, ale také tu zůstala navždy.
Od té doby šel Daniel do hrobu, staral se o květinu a obdivoval ji. A když rozkvetla, objevily se listy. Když položíte ruku na list, zahřívá vás zespodu a ochlazuje shora. V této květině se odráželo teplo a něha mé vlastní matky a chlad mé nevlastní matky. A protože vzešla z laskavého srdce, má životodárnou moc a zachraňuje lidi před nejrůznějšími neduhy.
