Nejčastější hypotéza o původu sousloví vychází ze zvláštních vlastností lipového dřeva: měkkosti a poddajnosti.
Lípa je jedním z nejoblíbenějších stromů v Rusku. Před dvěma stoletími byl často vysazován v zámeckých parcích a panstvích aristokratů. Právě ve stínu lipových alejí kráčeli hrdinové Lermontova, Čechova a Tolstého. I dnes zůstává oblíbený čaj z lipových květů a lipový med se jí jako zdravá pochoutka.
O to překvapivější je oblíbený zvyk nazývat falešné dokumenty, padělky a dokonce i nešťastné specialisty „falešnými“.
Vědci poskytují několik verzí toho, proč se „lípa“ stala synonymem pro nepravdu. Nejčastější hypotéza je založena na speciálních vlastnostech lipového dřeva: měkkosti a poddajnosti.
V mnoha ruských příslovích a básních získalo přídomek „lípa“ význam „krátkotrvající, slabý, chudý“. Jeden příklad toho uvedla etnolingvistka Tatyana Agapkina. O verši, v němž byl lipový dům jediným majetkem chudého Ivana, napsala:
Lípa je jedním z nejoblíbenějších stromů v Rusku. Před dvěma stoletími byl často vysazován v zámeckých parcích a panstvích aristokratů. Právě ve stínu lipových alejí kráčeli hrdinové Lermontova, Čechova a Tolstého. I dnes zůstává oblíbený čaj z lipových květů a lipový med se jí jako zdravá pochoutka.
O to překvapivější je oblíbený zvyk nazývat falešné dokumenty, padělky a dokonce i nešťastné specialisty „falešnými“.
Vědci poskytují několik verzí toho, proč se „lípa“ stala synonymem pro nepravdu. Nejčastější hypotéza je založena na speciálních vlastnostech lipového dřeva: měkkosti a poddajnosti.
V mnoha ruských příslovích a básních získalo přídomek „lípa“ význam „krátkotrvající, slabý, chudý“. Jeden příklad toho uvedla etnolingvistka Tatyana Agapkina. O verši, v němž byl lipový dům jediným majetkem chudého Ivana, napsala:
Mladý Ivane, nekruť hlavou,
Nevrtej hlavou, nemůžu být za tebou
Ivan nemá ani dobytek, ani žaludek;
Jedna lipová chýše, vrata s mřížemi.
A přísloví zesměšňující chudobu říkalo: “Zbohatl: místo lakovaných bot si nazul falešné.”
Nelichotivá tvrzení o křehkosti lípy najdeme i v literatuře jiných zemí. Tak bylo v severovýchodní Bosně při koledování slyšet hroznou kletbu přání. Chamtivému majiteli, který odmítl přivítat koledníky, bylo řečeno: “Ova vrata lipova, do godine nikoga”který se překládá jako “Tyto dveře jsou falešné, za rok tam nikdo nebude”. Uražené mumraje znamenalo, že do roka budou v domě vlci, kteří prorazí slabé lipové dveře a sežerou všechny členy domácnosti.
Další hypotéza o původu negativního významu slova „lípa“ je založena také na měkkosti lipového dřeva. Je spojena se zločinem. Za starých časů byly důležité dokumenty a dopisy zapečetěny. Pro získání otisku bylo třeba na horký vosk nebo pečetní vosk nanést speciálně vyrobenou kovovou pečeť se zdobeným rytím. S takto ověřenými papíry si lidé vybírali peníze z pokladny, potvrzovali právo na majetek a prováděli další důležité transakce. To přitahovalo zločince: mistrně padělali dokumenty a kradli cizí cennosti. Pokud se ale text dal snadno kopírovat, vyžadovala výroba pečetí značné úsilí: k výrobě a rytí kulatého kovového razítka bylo zapotřebí speciálních dovedností a nástrojů.
Proto podvodníci přišli s nápadem řezat pečetě ze dřeva, zejména z lípy. Jiné druhy dřeva se často obtížně opracovávají a mohou být tvrdé jako kost nebo vláknité. Dub nebo borovici je obtížné řezat přes obilí, obvod pečeti se může ukázat jako „roztrhaný“ a na malých písmenech a detailech erbů se mohou tvořit vady. Lípa je ale měkká a složením homogenní, letokruhy v ní téměř nejsou vidět a lze ji zpracovat v libovolném směru. Zločinci proto použili falešné plomby.
„Fake“ jako „falešný“ se často vyskytuje v jazyce zlodějů a podvodníků. V jejich žargonu „falešné oko“ nebo „falešné brýle“ znamená falešný pas. “Linden Sarah” – padělané peníze. Falešný je někdo, kdo prodává padělané kreditní bankovky.
Někteří lingvisté se však domnívají, že slovo „lípa“ získalo svůj hanebný význam ne kvůli padělaným pečetím, ale kvůli speciální masti používané hazardními hráči. V tomto výkladu slovo „lípa“ souvisí s přídavným jménem „lepkavý“. Sharpies nazval mast vyrobenou ze svíčkového loje a bílého vosku „lepkavý“, který se používal k tajnému pečetění hracích karet. Tento význam dává Vladimír Dal ve svém slovníku:
V podvodné karetní hře je sticky mast, lepkavá, ale nebarvící, se kterou se připájejí dvě karty a dávají sázkaři prostředek k otevření kterékoli. Lepící bod, bod nalepený touto mastí, který lehce zaostává, pokud kartu zamícháte, a ostřejší odhalí podle potřeby dvojku nebo trojku, čtyřku nebo pětku a tak dále.
Někteří badatelé se také domnívají, že slovo „lípa“ ve významu „falešný“ mohlo pocházet i z církevního prostředí, kde byly cenné druhy dřeva pro ikonostasy nahrazeny lípou, aby se ušetřilo. Lípa by mohla napodobit i drahé štuky v interiéru a nábytkové lišty z drahých druhů dřeva: tónovaná nebo zlacená lípa je velmi podobná mahagonu nebo zlatému odlitku.
Lípa je jednou z nejoblíbenějších dřevin pro různá řemesla, jako jsou hračky. Med sbíraný z lip je také velmi ceněný mezi milovníky sladkého.
A mnoho včelařů se pohoršuje, když je med sbíraný včelami z lip považován za falešný. Koneckonců, ve skutečnosti tomu tak není – med je skutečný! Proč se tedy tento krásný a užitečný strom stal synonymem pro padělek?
Lipová pečeť za starých časů
Na úsvitu tisku byly kovové desky používány k vytváření otisků písmen. Protože kov byl drahý, klišé byly nejprve vyrobeny ze dřeva. A k tomu se nejlépe hodila lípa. Jeho dřevo je velmi měkké a poddajné. S jeho pomocí byly vyrobeny polotovary pro kovové klišé. Lípa byla také používána k vytváření pečetí.
Podvodníci obzvláště ochotně falšovali královské pečeti. Stačilo vzít lipový špalík a vystřihnout na něj požadovaný vzor. Pomocí takových falešných pečetí umístěných na falešných dokladech bylo možné získat peníze nebo služby. Lípa byla využívána i k jiným účelům, ale také s nekalými úmysly.
Falešné falešné ikony
Za starých časů se k výrobě kostelních ikon používalo hlavně dřevo. Vybrali si zvláště cenné a krásné drahé druhy, jako je cedr nebo cypřiš. Náklady na takové ikony byly poměrně vysoké a ne každý si je mohl dovolit. Samozřejmě se našli tací, kteří chtěli věřící lidi oklamat a profitovat z nich.
Podvodní řezbáři brali lípu a vyráběli z ní ikony. Lípa byla velmi levná a rostla téměř všude. Navíc toto dřevo snadno absorbovalo barvu. Proto by mohl být snadno vydáván za jiné plemeno. A tak prodávali falešné ikony důvěřivým křesťanům a účtovali je, jako by to byly drahé svaté obrázky. A kostely byly někdy vykrádány, braly všechno, dokonce i dřevěné ozdoby. Postupem času se na ně přestaly používat drahé dřeviny. A nahradila ji samozřejmě levná a krásná lípa.
Lípa pro hazardní hráče
Lípu využívali i různí zločinci. Nejen podle stromu, ale podle jeho jména. Lepkavý nebo lipový v žargonu byla lepkavá mast, která se používala ke klamání. Podvodníci používali lepkavý trik, aby oklamali své protivníky. Vložili ruce pod stůl a vyřezávali si další znaky na kartách na tvářích. Ukázalo se, že tímto způsobem zvýšili hodnotu karty. Tento způsob podvodu byl ale rychle odhalen. Ale ostatní cardharpeři je používali déle.
Slangově se dvě karty slepené k sobě také nazývaly „Linden“. Podvodníci tak vytvořili zdání, že mají v ruce jednu kartu a ne dvě. A v pravou chvíli lípu rozdělili a nakonec vyhráli.
Falešné, ale ne falešné lýkové boty
Za starých časů se lýkové boty vyráběly z kůry různých stromů. Nejčastěji se tkaly z jilmu, břízy nebo dubu. A tam, kde tyto stromy nerostly, zvolili lípu. Boty z lipového lýka ale měly jednu zvláštnost. Velmi rychle se opotřebovaly, doslova za dva až tři týdny. Velmi rychle se boty z lipového lýka začaly spojovat s něčím nekvalitním a nespolehlivým.
Mužův hlavní falešný dokument
Na otázku, proč je padělek „lípa“, může odpovědět i žargon kriminálního světa. V argotu zlodějů se falešný pas nazýval „lime eye“ nebo „lime eye“. Na pasech samozřejmě nebylo ani oka. Proč až do XNUMX. století nebyla v hlavním dokumentu člověka ani fotografie! Zloději pasu tak přezdívali, protože razítko na něm vypadalo jako oko. A ona se zase nazývala „lepukha“.
Pečeť lepukha měla jednu zvláštnost: byla vyrobena ze dřeva. Je pravděpodobné, že se vyrábí také z lípy. Když dají na papír razítko, razítko se může trochu lepit. Odtud pochází název pečeti. A postupem času se zkracovalo a začalo se mu říkat jednoduché
“lípa.” Později se falešným, tedy falešným dokumentům také začalo říkat „lípa“.
